數典編號: LB03_0007046

原件編號: ET0292

契字名稱: 立轉典契

中曆: 嘉慶8年(1803)

西曆: 1803

舊地名: 白鬚公潭保下溪洲庄

今地名: 嘉義縣鹿草鄉

立契人: 柯翁老

類別: 0202－土地(執照、歸管分管、丈單、典胎、杜賣、找洗、佃批、墾約、契尾)

版本: 1

備註:

(1)張 手寫樣式 畫押3枚 其他：上手契為ET0277；ET0295之上手契

內容:

立轉典契人白鬚公潭保下溪洲庄柯翁老有明典過黃為老舊廍牛份園壹坵受仗壹甲年納李頭家糖 租貳佰貳拾伍觔坐落土名東西四至載在上手契內明白為界今因乏銀費用將園先問至親叔兄弟侄不能承受 外托中引就轉典與鹽水港新街怡發號陳陶觀出頭承典三面言議的實時價佛面番銀貳佰柒拾大員正其銀 即日仝中交訖其園隨付銀主前去起耕掌管招佃收稅納租不敢阻當限至拾年終備足契面銀取回原契不得刁難 保此園果係翁明典物業與至親人等無干亦無重張別借他人以及拖欠舊租交加不明為礙如有不明翁自出頭 抵當不干銀主之事此係二比甘愿各無反悔異言今欲有憑立轉典契壹紙併上手契壹紙共貳紙付執為照 即日仝中收過契面銀貳佰柒拾大員完足再照 為中併代書人柯離水 嘉慶捌年參月 日立轉典契人柯翁老 知見人男媽處

授權規範: 閱讀授權規範