歡迎來到中研院民族所數位典藏平台

立轉典契字

貨號: LB03_0008146
  • 圖書館古文契書資訊

數典編號: LB03_0008146

原件編號: ET1392

契字名稱: 立轉典契字

中曆: 光緒6年(1880)

西曆: 1880

舊地名: 燕霧下保港尾庄、犁頭厝庄前洋、鹿港街

今地名: 彰化縣大村鄉、彰化縣鹿港鎮

立契人: 賴圭登

類別: 0202-土地(執照、歸管分管、丈單、典胎、杜賣、找洗、佃批、墾約、契尾)

版本: 1

備註:

(2)張 手寫樣式 章6枚:漢文部分為「福建等處承宣布政使司之印」;畫押6枚;手印1枚 右騎縫章,共4枚;左騎縫章,共1枚 右款縫 其他:附光緒6年契尾1張

內容:

立轉典契字人燕霧下保港尾庄賴圭登有承父遺下水田壹甲零柒厘正坐 落土名犁頭厝庄前洋石牌份上下參節田份參節頭壹節東至大圳中節肆坵 尾節參坵東西四至俱各登載在鬮書字內明白年配納大租谷捌石伍斗陸升正又 配水三分三厘今因乏銀費用與叔父相議情愿將此田出轉典先問房親伯叔兄弟 姪人等各不承典外托中引就向至鹿港街黃復豐號出首典當日三面議定時 值典價銀貳佰貳拾大員庫秤壹佰伍拾肆兩正其銀即日立字仝中交收足訖其田亦隨 即踏明界址交付與銀主前去起耕掌管收租抵利納課其田不拘年限保此田係圭登 承父明典遺下自置物業與別房親人等無干亦無重張典掛他人財物以及上手交加 來歷不明等情為礙如有此情圭登出首一力抵當不干銀主之事如稅契之銀後如要取 贖稅契銀一暨理還不敢言帖此係二比甘愿各無迫勒反悔口恐無憑今欲有憑仝 立轉典契字壹紙併帶上手典契鬮書肆紙合共伍紙付執為照 即日仝中親收過轉典契字內番銀貳佰貳拾大員秤乙佰伍拾四兩正完足再照 光緒八年拾月賴圭登再添典去佛銀 六拾大元庫平四拾二兩正完足再照 為中人宗叔賴有成 代筆人賴圭登 代筆人吳佳進 為中人黃乖 知見人賴頂 在場知見人母親李氏 光緒陸年拾壹月 日立轉典契字人賴圭登 契尾 福建等處承宣布政使司為遵 旨議奏事乾隆十五年正月二十四日奉准戶部咨河南司案呈所有本部議覆河南布政使富明條奏買賣田產將契尾粘連用 印存貯申送府州藩司查驗等因一摺于本年十二月十二日奏本日奉 旨依議欽此相應抄錄原奏並頒發格式行文福建巡撫欽遵辦理可也計粘單一紙格式一張內開該臣等查得該布政使富明 奏稱部議多頒契尾以後巧取病氏給業戶契尾例不與照根同申上司查驗不肖有司其與給民契尾則按數登填而于存 官照根或將價銀刪改請嗣後州縣於業戶納稅時將契尾粘連用印存貯每遇十號申送知府直隸州查對如姓名銀數相 符即將應給業戶之契尾並州縣備案之照根於騎縫處截發分別給存其應申藩司照根于季報時府州彙送至知府直隸 州經收稅契照州縣申送府州之例徑送藩司等語查雜稅與正賦均由州縣造報該管府州核轉完納正賦填寫聯三串票 從未議將花戶收執串票與申繳上司底串並送府州查驗誠以花戶照票一繳府州則給領無時弊端易起今稅契雜項契 尾與照根並送查發是雜項更嚴於正賦殊與政體未協況契尾一項經一衙門即多一衙門之停櫊由一吏胥即多一吏胥 之索求甚至夤緣為奸勒驗查以致業戶經年累月求一執照寧家而不可得勢必多方打點需索之費數倍於前將來視 投稅為畏途觀望延挨寧匿白契而不辭子國課轉無裨益應將該布政使奏請州縣經收稅銀將契尾粘連存貯十號申送 府州查發並知府直隸州照州縣例徑送藩司之處均毋庸議至於貪吏以大報小奸民爭執訐訟實緣法久弊生不可不量 為變通臣等酌議請嗣後布政司頒發給民契尾格式編列號及前半幅照常細書業戶等姓名買賣田房數目價銀稅銀若 于後半幅於空白處預鈐司印以備投稅時將契價稅銀數目大字填寫鈐印之處合業戶看明當面騎字截開前幅給業戶 收執後幅同季冊彙送布政司查核此係一行筆跡平分為二大小數自委難改換其從前州縣布政司備查各契尾應行停 止以省繁文庶契尾無停擱之虞而契價無參差之弊於民無累於稅無虧侵蝕可杜而爭訟可息矣如蒙 俞允俟 命下之日臣部頒發格式通行直省督撫一體預遵辦理可也等因咨院行司奉此 計開燕霧業戶黃復豐號典賴圭登田坐落犁頭厝庄前洋用價銀壹百伍拾肆兩正納稅銀肆兩陸錢貳分 布字壹萬伍千捌拾壹號右給彰化縣業戶黃復豐號准此 光緒陸年拾壹月 日

全文影像需至本所方能瀏覽

授權規範: 閱讀授權規範