數典編號: LB03_0007765

原件編號: ET1011

契字名稱: 立胎借銀字

中曆: 光緒3年(1877)

西曆: 1877

舊地名: 咸菜甕粗坑口庄

今地名: 新竹縣關西鎮

立契人: 陳煥琳

類別: 0202－土地(執照、歸管分管、丈單、典胎、杜賣、找洗、佃批、墾約、契尾)

版本: 1

備註:

(1)張 手寫樣式 畫押7枚

內容:

立胎借銀字人陳煥琳情因兄弟承買有田業壹處坐落址咸菜甕粗坑口庄其界水份大租悉載印契註明今因乏銀別創兄弟相 商愿將此印契為胎質借託得中人鍾慶揚先向范洪記手內胎借出佛銀貳佰捌拾大員正當日三面言定每員銀週年納利早谷壹斗 肆升正計共早谷參拾玖碩貳斗正其谷遞年陸月早季即對向現耕佃人在倉量納以抵利息不得濕冇抵塞亦不得拖欠升 合等情如有此情即向場見人一力理清即日銀契兩相交收足訖其銀議借參年為限自丁丑年冬至前借起至庚辰年冬至前 止期銀還契字交倘至期無銀備還仍照原約而行立胎借銀字壹紙又帶印契壹紙計共貳紙付執為照 即日批明琳經中實收到字內佛銀貳佰捌拾大員正足訖批照 又批明倘要還母銀之年九月中先交定銀貳員不得延誤批照 又批明倘劉娘新限滿無耕此田理應與銀主聲明另對別佃收租抵銀利及田主亦宜喚佃前來對租向 納如不對租納利任從銀主執契管業招佃出贌以抵銀利庶無拖累擔保言及耕佃賠谷乃是仁義相交批照 再批光緒巳卯年冬至前陳煥琳託中前來向得銀主范洪記借出佛銀參拾員正連字內計共佛銀參佰壹拾大員 正加納利谷捌斗正並字內計共納利谷肆拾碩正每年陸月即向現佃在倉量納 清款不得拖欠升合等情所批屬自筆批此照原中、佃場見照 為中人鍾慶揚 在場兄陳煥捷、侄陳娘生 擔保現佃人劉娘新 在見男阿立 在場侄阿泉 光緒參年丁丑歲拾壹月 日立胎借銀字人陳煥琳自筆

全文影像需至本所方能瀏覽

授權規範: 閱讀授權規範