數典編號: LB03_0008121

原件編號: ET1367

契字名稱: 立為胎轉借銀字

中曆: 明治36年(1903)

西曆: 1903

舊地名: 興直堡新庄武廟口街

今地名: 台北縣新莊市

立契人: 周溪

類別: 0202－土地(執照、歸管分管、丈單、典胎、杜賣、找洗、佃批、墾約、契尾)

版本: 1

備註:

(1)張 手寫樣式 章2枚：「周溪」、「張文成」；畫押1枚；手印2枚

內容:

立為胎轉借銀字人周溪等承父明典張和盛瓦屋壹座貳進住在興直堡新庄武廟口街座東向西四至界址登載在典字內明白 今因家母終故乏銀喪費應用即托中引向於妹夫陳深陂手內借出龍銀伍拾大員正三面議定全年每壹員愿貼利息銀壹角 伍點正全年計共利息銀柒大員伍角正其銀不限年聽討聽還其每年利息銀對帶屋之人取領若是銀項要還之時母利清算 銀還字還兩不得刁難倘若無銀可還依銀主元照字內所行此乃仁義交接二比喜悅口恐無憑今欲有憑立為胎轉借銀字 壹紙併帶上手典字壹紙謄本壹紙共參紙付執為照 即日溪等仝中親收過字內龍銀伍拾大員正足訖為照 代筆人陳東桂 為中人張文成 知見人胞妹金涼 在場人女姪柳涼 明治參拾陸年歲次癸卯貳月 日立為胎轉借銀字人周溪

全文影像需至本所方能瀏覽

授權規範: 閱讀授權規範