數典編號: LB03_0008200

原件編號: ET1446

契字名稱: 立击完單字

中曆: 光緒元年(1875)

西曆: 1875

舊地名: 港底社、青螺鄉

今地名: 澎湖縣湖西鄉

立契人: 李備、李詞、李遼=李寮、李蜜、李猷

類別: 0203－商事金融(帳單、帳簿、收銀字、會費、房租、完單)

版本: 1

備註:

(1)張 手寫樣式 畫押2枚姝

內容:

立击完單字人港底社李備、李詞、李遼、李蜜、李猷五房等於 前年有青螺鄉黃柱、睹伊生父黃久官有向前 輩族人借击母錢玖仟文典來契一紙茲因 年數已久光景不就利息清還不足結算母 利甚劇至乙亥年睹與伊母親求還母錢 無為年數已久若許還其母錢卻了其利 備與五房等商議即令睹備出母錢玖 千文又貼來香資錢壹千文計共壹拾千文備 等俱各喜悅愿收來銅錢壹拾千文將賬乙筆 抹消即為典來契一紙日月太劇未知族內 何人收掌備等與睹言定倘後日族內人等 子子孫孫若有查拾此契以及別賬俱不敢再執 翻討恐口無憑立击完單乙紙付執存照 即日愿收來銅錢壹拾仟文 代筆人李葩 光緒元年乙亥葭月日 立暇出完單字港底社李備、詞、寮、蜜、猷

授權規範: 閱讀授權規範