歡迎來到中研院民族所數位典藏平台

立借銀字

貨號: LB03_0007118
  • 圖書館古文契書資訊

數典編號: LB03_0007118

原件編號: ET0364

契字名稱: 立借銀字

中曆: 光緒10年(1884)

西曆: 1884

舊地名: 北門外水關口

今地名: 新竹市北區

立契人: 羅德春=羅祖華、羅祖力、羅祖培、羅麗金、羅祖賢、羅傳發

類別: 0202-土地(執照、歸管分管、丈單、典胎、杜賣、找洗、佃批、墾約、契尾)

版本: 1

備註:

(1)張 手寫樣式 章1枚:「吉記」;畫押9枚 文字破損

內容:

立借銀字人羅德春三大房即羅祖華、羅祖力、羅祖培、羅麗金、羅祖賢、羅傳發等有承祖父遺置水田壹所坐址北門外水關口茲因乏銀費用華等相議 欲將此田租谷對佃出借爰即托中引向瑞利號、美聰記借出佛銀參佰大元正即日仝中華等親收足訖當日三面言定每百 元每年愿貼利息谷拾伍石全年計貼利息谷肆拾伍石即對現耕佃人溫興官認納清楚至六月早季收成之日經風 煽淨在埕付銀主運回抵利不敢濕冇抵塞亦不得少欠升合如有少欠不清惟向田主補足其銀不拘年限 聽華等備足母利銀清還贖回字據兩不得刁難此乃仁義交關各無反悔恐口無憑合立借銀字一紙付執為照 批明即華等親收借字內佛銀參佰大元正足訖又照 批明瑞利號備出銀壹百五拾元每年應得利息谷貳拾貳石五斗批照 批明美聰記備出銀壹百五拾元每年應得利息谷貳拾貳石五斗批照 再批明丁年玖月華等添借過母佛銀壹佰伍拾大元正言約每佰元應貼利息谷玖石並前借計應貼利息谷伍拾捌石五斗正合明再照 代筆人陳香亭 為中人王永清 保認人鄭吉記 認耕佃人溫士興 光緒拾年正月 日立借銀字人羅德春即羅祖華、羅祖力、羅祖培、羅麗金、羅祖賢、羅傳發

全文影像需至本所方能瀏覽

授權規範: 閱讀授權規範