數典編號: LB03_0009274

原件編號: ET2520

契字名稱: 立借銀填補字

中曆: 同治8年(1869)

西曆: 1869

舊地名: 咸菜甕庄

今地名: 新竹縣關西鎮

立契人: 衛國賢

類別: 0203－商事金融(帳單、帳簿、收銀字、會費、房租、完單)

版本: 2

備註:

(1)張 手寫樣式 章1枚：「淡水分府富給咸菜甕庄墾戶衛國賢長行戳記」；畫押2枚 其他：金廣福文書371

內容:

立借銀填補字墾戶衛國賢情因賢奉憲承充咸菜甕庄墾戶先年係原墾戶姜殿邦辦理多載 迨至去年間邦因年邁席請眾佃自辭退辦而眾佃乃立請帖合約舉賢承充辦理但邦從前辦理墾戶尚 有塾給隘糧公項債務不敷其賢承充當經眾佃場見相商賢願代幫貼相襯佛銀肆佰大元正以為抵還邦 不敷之項而便給出串單為据但賢接辦殊難措備仍憑眾佃三面言定轉懇向邦借出佛銀肆佰大元正抵 邦不敷之項其銀每元每年愿貼利谷壹斗壹升計共該利谷肆拾肆石正每屆六月收冬之日賢應將本處 佃戶應納隘糧租谷給出完單對租肆拾肆石正付邦自行向佃收抵銀利務須年清年款不得延欠升合其 銀毋議借自己巳年冬起至壬申冬止三年為期至期之日賢當備還銀毋取回字約不敢逾限翻異倘至期 無銀還永照原約而行此係仁義交關二比允悅口恐無憑今欲有憑立借銀填補字一紙付執為照 即日批明賢實借過字內佛銀肆佰大元正足訖批照 又批賢此銀完清之日華即將經手辦理串單付交清款批照 在場管事鍾水旺 代筆人劉逢時 同治捌年十月 日立借銀填補字墾戶衛國賢

全文影像需至本所方能瀏覽

授權規範: 閱讀授權規範