數典編號: LB03_0009309

原件編號: ET2555

契字名稱: 具稟

中曆: 道光22年(1842)

西曆: 1842

舊地名: 不詳

今地名: 新竹縣北埔鄉

立契人: 姜殿邦

類別: 01－法政類(諭示、派令、稟、票、獎賞、證書、護照、訴訟)

版本: 2

備註:

(10)張 手寫樣式 章7枚：「姜殿邦記」、「元邦姜記」 其他：金廣福文書407

內容:

1. 姜殿邦 壬寅年六月吉立 2. 具稟轅下軍功七品職員九芎林總理義首姜秀 鑾為遵諭造具履歷呈□懇請據情轉詳事緣 蒙諭飭團練壯勇隨往剿捕逆夷船隻該鑾 遵諭團練壯勇壹佰伍拾名親自帶赴雞籠 口極力隨同擊沉夷船並撿獲逆夷多名經 蒙詳情具 奏恩施賞給軍功七品職銜蒙諭飭造履歷冊結 稟□等因茲鑾遵諭造具履歷清冊稟□但鑾 前於道光十年蒙鎮憲劉賞給頂戴又於 道光十三年五月間經前廳憲李詳奉 欽差大臣將軍瑚總督部堂程賞給軍功七品職銜茲此次又奉賞 給軍功七品職銜似與前之賞給無別合就造 3. 具履歷清冊并抄劄付呈送伏乞 大老爺察核恩施格外懇請據情轉詳治感切叩 批已据由轉稟矣抄劄付冊存 道光壬寅年六月 日稟 4. 遵將年歲籍貫并出身履歷造具清冊呈送 察核施行須至冊者 計開 軍功七品職銜總理義首姜秀鑾年六十歲 原籍廣東惠州府陸豐縣寄居臺灣淡 水廳屬於道光十年因地方賊匪滋鬧鑾 幫同辦理安請蒙 鎮憲劉賞給頂戴又於道光十三年間 因張逆滋事蒙上憲查辦南北路焚抡各 案蒙李前廳憲諭飭鑾充義首團練壯 勇巡查防堵又獲犯伍名以上在事出力 經蒙前廳憲李詳奉 5. 欽差大臣將軍瑚總督部堂程賞給軍功七品職銜付劄執照 茲此次蒙諭團練壯勇壹佰伍拾名前往 雞籠口隨同擊沉夷船並撿獲逆夷多名 湏至履歷者 計開三代 曾祖朝鳳祖勝捷父懷雙 6. 敬稟啟者竊照大安之役所有出力之總董義 首未得列名入 告蓋以人數較多未便統開流為敘功時一一 奏報耳第若輩皆屬鄉愚不知深意但以親 冒風雨擒縛多犯之人轉不得與坐享成功員 弁同摺列名未免存有不足之見卑職弟巡查 海口曾目擊情形未便置之緘默茲聞捷 奏已奉 批迴特將出力人員義首開錄名單稟送呈 鈞台覽至出力營員及彰化縣效力各員應 請行查原稟之北路協彰化縣另行開報 合併聲明再總理姜秀鑾原於道光十二 年給有軍功七品銜前于雞籠案內請獎 7. 該總理漏未聲敘原出自誤以至重給 七品頂戴惟勞而無功似覺向隅可否仰邀轉請 鴻施道憲於大安案內將姜秀鑾之子武生 姜殿邦補加優獎以作士氣又本任竹塹 巡檢汪昱署竹塹巡檢高品城雞籠案內 或看守夷鬼或又押解夷犯均有微勞大 安獲夷又各出力似應不沒其勞該二員 均係再次臺俸期滿照例應行升用 之員理合併請 大人、三兄年大人優加保荐以示鼓勵深感 恩德便肅此恭請 勛安仰祈、惟希 8. 垂鑒卑職○敬稟 荃鑒除稟 道憲外年愚弟曹頓首敬啟 右夾單稟 本道憲姚 函致 本府熊 道光貳拾貳年陸月初二日 稿行 9. 再職甥軍功六品職行銜郝芝及義首 武生姜殿邦均隨同出力計重八十 觔腰刀三把夷砲一門理合登明 10. 遵將出身履歷年貌籍貫三代開明呈繳 察核 今開 義首武生姜殿邦年二十九歲原籍廣東惠 州府陸豐縣人寄居福建台灣淡水廳屬于 道光十八年歲試蒙 學政熊取進台灣府學武生蒙諭團練壯 勇督帶隨同前往各港攻擊夷船並拴逆夷 茲蒙扎諭 奏賞軍功六品職行銜湏至履歷者 計開三代 曾祖勝捷祖懷雙父秀鑾

全文影像需至本所方能瀏覽

授權規範: 閱讀授權規範